Джону Беннетту исполнилось 16 лет и он все также живет с родителями и плюшевым медведем. К ним недавно приехала кузина, собравшаяся жить у них. Подросток теперь учится в старшей школе, возвращается домой гораздо позже. Члены семейства проводят весь день на работе, поэтому медведь часто остается дома один. Однажды медвежонок почувствовал себя одиноко. Он решил посмотреть взрослые фильмы, но вместо этого нашел ружье, решил использовать его для создания катка во дворе.
Для этого он расстелил на земле линолеум, полил его водой и начал скользить по нему, используя ружье для ускорения. Во время катания мишка Тед случайно выстрелил и разбил окно дома. Пуля попала в телевизор, разбив его экран. Медвежонок был очень расстроен и не знал, что делать. Вечером, когда все вернулись домой, они увидели повреждения и начали задавать вопросы. Джон признался в содеянном и пообещал все исправить. Родители были очень разочарованы и сказали, что больше не хотят слышать о таких идеях. Сериал Третий лишний все серии подряд бесплатно на любых мобильных устройствах полностью в любой озвучке без регистрации и рекламы.
